​CANADA. Le Fonds d'aide et de relance régionale (FARR) est une aide sous forme de prêt pour ceux qui ne peuvent accéder à d'autres mesures de soutien. Faites votre demande au FARR avant le 3 janvier et obtenez un prêt couvrant jusqu'à 40,000$*.

​*Certaines conditions s'appliquent.

​QUÉBEC. Le programme Aide d’urgence aux petites et moyennes entreprises (PAUPME) vise à soutenir, pour une période limitée, les entreprises admissibles qui éprouvent des difficultés financières en raison de la COVID-19 et qui ont besoin de liquidités d’un montant inférieur à 50 000$.

Depuis le passage de la région de l’Estrie en zone rouge, une aide financière supplémentaire est disponible pour les entreprises des secteurs économiques qui ont dû cesser leurs activités (bar, salles de spectacle, restaurants, etc.). En effet, le PAUPME dispose d’un nouveau volet, soit l’Aide aux entreprises en régions en alerte maximale (AERAM), qui offre une aide financière sous forme de prêt assorti d’une portion non remboursable, appelée « pardon de prêt ».

Restez à l'affût au courant du passage à l'année 2021, alors que la Chambre de commerce et d'industrie de la région de Coaticook (CCIRC) procédera à un changement majeur dans son identité visuelle (site web, logo, image de marque...).

Une annonce plus précise viendra au cours des semaines et des mois à venir.

​Suivez la Chambre sur Facebook pour un suivi rigoureux des nouvelles à caractère économique dans la grande région de Coaticook et pour ne rien manquer des activités et événements de la Chambre!